Accesibilidad

Última actualización: 31 de octubre de 2026

Esta es una traducción de la versión en inglés. Si alguna parte difiere, prevalece la versión en inglés.

Queremos que todas las personas puedan usar Perdura, también con teclado, con lector de pantalla, con texto más grande o con menos movimiento. Nuestro objetivo son las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2 en el nivel AA. Perdura todavía no las cumple por completo en todas partes; esta página explica qué está listo y qué no.

Qué está listo

Cada página se puede usar con teclado, con un indicador de foco visible.
Cada campo de formulario tiene una etiqueta, y los errores se anuncian y quedan ligados a su campo.
Cada gráfica tiene un resumen para lectores de pantalla y una opción "Mostrar como tabla" que lista cada punto.
La pantalla del gimnasio mueve el foco a lo que sigue y anuncia cada serie guardada y el final de cada descanso.
El movimiento se reduce o se quita cuando tu dispositivo pide menos movimiento, y el contenido en movimiento se puede pausar.
Cada control mide al menos 24 por 24 píxeles, salvo los enlaces dentro de una frase. En un teléfono, cerca de la mitad de los botones y campos miden 44 píxeles o más; la mayoría de los demás son botones con icono de 36 a 40 píxeles, y algunos enlaces en listas y tablas miden 24.
Perdura tiene apariencia clara y oscura.

Cómo lo revisamos

El 31 de octubre de 2026 medimos las páginas públicas y las páginas con sesión iniciada, estas últimas en una copia de desarrollo de Perdura con datos de ejemplo:

Un análisis automático de reglas (axe-core 4.13, WCAG 2.2 A y AA) en 15 páginas con sesión iniciada y 9 páginas públicas, en anchos de teléfono, tableta y escritorio, y en cada sección en ambas apariencias. No encontró problemas graves ni críticos.
El tamaño de cada control en esas páginas. Antes de los arreglos de abajo, cuatro controles no pasaban la prueba de tamaño de WCAG 2.2, y muchos más medían menos de 24 píxeles y la pasaban solo por el espacio a su alrededor. Después de los arreglos, ningún control en esas páginas mide menos de 24 píxeles.
El contraste del texto sobre fotografías, degradados de color y superficies translúcidas, que el análisis de reglas no puede juzgar: medido en imágenes de las páginas en ambas apariencias, píxel por píxel detrás de cada texto. Siete lugares estaban por debajo de 4.5:1 y están arreglados; quedan dos lecturas que son una línea trazada a propósito sobre las palabras y la línea de una gráfica debajo de una etiqueta.
Un recorrido automático por crear un plan, un entrenamiento, añadir comida, cancelar Premium y borrar una cuenta, que registra lo que recibe un lector de pantalla en cada paso: dónde está el foco, el nombre y el rol de cada control, y lo que se anuncia. Esto no es lo mismo que probar con un lector de pantalla.

El análisis de reglas, la revisión de tamaños y el recorrido ahora se ejecutan cada noche, y un análisis de reglas más pequeño se ejecuta en cada cambio. El análisis anterior, con las reglas de WCAG 2.1, se ejecutó el 28 de septiembre de 2026 sin encontrar problemas graves.

Qué arreglamos el 31 de octubre de 2026

Los controles pequeños ahora miden al menos 24 píxeles: Iniciar sesión en el encabezado, Olvidé mi contraseña, el enlace al feed RSS, la casilla de consentimiento, Girar en 3D, los días en la lista del calendario, los alimentos del Diario, enlaces en Metas, Progreso y Hoy, y el logo y el botón de Comunidad en ancho de tableta.
El botón del menú de la cuenta ya no apunta a un menú que no está en la página.
En la tabla del Diario, cada columna tiene un encabezado, y los botones de cada comida pertenecen a esa comida.
El estado de guardado se queda en su lugar para los lectores de pantalla, así que un cambio en él se puede anunciar.
El texto sobre fotografías y gráficas ahora llega a 4.5:1: la línea de la prueba gratis en los planes, las secciones con foto de la página de inicio y su apertura en teléfonos, la lectura sugerida en Hoy y las etiquetas de las gráficas de línea.
Al crear un plan, cada paso nuevo lleva el foco a su título, y el nombre de cada campo se dice con su unidad.
La pregunta para borrar la cuenta se abre en Cancelar, así que Enter no puede borrar por accidente.

Qué falta todavía

Ninguna persona ha probado Perdura con un lector de pantalla todavía. Hay una prueba con VoiceOver (Mac) y otra con NVDA (Windows), sobre crear un plan, un entrenamiento, añadir comida, cancelar y borrar una cuenta, programadas y sin hacer. Las revisiones automáticas no pueden juzgarlo todo, por ejemplo si un anuncio llega en el momento justo.
Las páginas con sesión iniciada se revisaron con datos de ejemplo, no con una cuenta real.
Muchos controles miden menos de 44 píxeles, el tamaño que buscamos en pantallas táctiles.

Cuéntanos sobre un problema

Si algo en Perdura te resulta difícil o imposible de usar, escribe a support@perdura.fit con la página y lo que pasó. Respondemos en un plazo de 5 días hábiles y, mientras lo arreglamos, te ayudamos a hacer de otra forma lo que intentabas hacer.